Prevod od "sia che tu" do Srpski


Kako koristiti "sia che tu" u rečenicama:

Comincia a pregare chiunque sia che tu preghi perché hai 24 ore per trovare l'ecstasy prima che ti trovi io.
Nije bitno. Pomoli se. Imaš 24 h da naðeš X prije nego što te ja naðem.
So che non è giusto ma... faccio parte della tua vita sia che tu lo voglia o no.
Znam da to nije fer prema tebi, ali... Brajane ja sam još uvek deo tvog života, hteo ti to ili ne.
Sia che tu voglia uccidere il tuo uomo... o che ti stia solo mettendo in mostra, lo colpisci col calcio della pistola, un bastone o una mazza.
Pri tom, i ako hoæeš da ubiješ èoveka posle... ili se samo pokazuješ, ti ga... udaraš kundakom, štapom ili batinom.
Non posso credere che tu sia.. che tu sia davvero qui.
Ne mogu da verujem da si stvaran, da si stvarno ovde.
Inoltre puo' far bollire un uovo da una distanza di 30 passi, sia che tu lo voglia o no, quindi ho imparato a stare alla larga dalle galline.
Može i skuvati jaje na 30 brzina. Hteo ti to ili ne, pa se držim podalje od kokoški.
Sia che tu mi aiuti o meno, sei sacrificabile per lui, non riesci ad accorgertene?
Da, hoæe. Pomogao ti meni ili ne, ti si za njega zamenjiv, zar ne vidiš to?
Si, sia che tu voglia fare sub ricevere un pompino o giocare a blackjack nel nostro casinò noi abbiamo ciò che cerchi.
Odbaci ih pa da nastavimo s filmom, covece. Gospodo, dozivite sjajnu... plovidbu na brodu Kraljica Nathan II.
Sia che tu vai via tra 10 anni, o domani, la cosa importante e' che tu sei qui oggi.
Kad god odeš, za 10 godina ili sutra, Najbitnija stvar je da si danas ovde.
La gente continuera' ad uccidersi a vicenda in guerre di poco conto in tutto il mondo, sia che tu lo rubi o meno.
Ljudi æe nastaviti da se ubijaju u ratovima svuda po svetu Bilo da je ti ukradeš ili ne.
Penso che la parte migliore sia che tu hai finalmente trovato qualcuno, che e' anche molto attraente.
Мислим да је најбоље од свега што си најзад са неким.....ко је стварно привлачан.
"Sia che tu spezzi degli atomi o che spezzi delle infinitive, questo e' il posto per te".
Bilo da rastavljate atome ili reèenice, to je nešto za vas.
Credo che il problema piu' grande sia che tu abbia guardato un porno con nostro figlio quando non l'hai mai fatto con me.
Bitnija stvar ovdje je da si ti gledala porniæe sa našim sinom kad veæ nisi samnom.
Sia che tu viva o muoia.
Da li æeš preživeti ili umreti.
E' sempre lo stesso, sia che tu stia arrivando o partendo.
Uvek je isto, bilo da dolaziš ili odlaziš.
In qualsiasi modo tu scelga di farlo, sia che tu voglia... aiutare quelli coi Problemi... o vivere la tua vita e basta... io ci sto.
Što god da želiš, znaš... Ako želiš pomagati onima sa Problemima, ili samo nastaviti sa svojim životom, uz tebe sam.
Sia che tu pensi che Lisa sia o meno tua figlia.
Bez obzira na to da li mislite da je Lisa vaša kæi ili ne.
Avro' i miei soldi sia che tu sia morta... che viva.
Dobiæu svoj novac bilo da si mrtva ili živa.
Ti uccidero'... sia che tu parli o no.
Ubiæu te, bilo da mi kažeš ili ne.
Trovo che tu sia... che tu sia uno spirito affine.
Oseæam da si ti... nadahunot duha.
Penso che la cosa migliore per William sia che tu faccia parte della sua vita.
Mislim da je najbolja stvar za Williama je za vas biti dio svog života.
Sia che tu te ne renda conto o meno.
Video ti da li dolazi ili ne.
Quindi, sia che tu stia scegliendo per te stesso o per Betsy, perché potresti pensare che la realtà debba essere un elemento?
Zato, bilo da pravite izbor za Betsi ili za sebe, zašto biste osećali da bi stvarnost trebalo da bude faktor?
Sia che tu mandi una mail a tua moglie o che tu stia componendo una sinfonia o semplicemente consolando un amico, lo stai facendo nello stesso modo.
Bilo da šaljete imejl svojoj supruzi ili komponujete simfoniju ili prosto tešite prijatelja, radite to na približno isti način.
sia che tu sia un imprenditore o un impiegato, che tu stia cercando lavoro.
Применљив је ако сте власник компаније, ако сте радник, ако тражите посао.
Io so quando ti alzi o ti metti a sedere, io ti conosco sia che tu esca sia che rientri
Znam sedjenje tvoje i polaženje tvoje i dolaženje tvoje i kako besniš na me.
1.8917319774628s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?